Opteg Detyl / Dewis Arsylwi
Mae un yn canfod gwres, mae'r llall yn chwyddo golau: dewiswch yn ôl tasg
Mae'r ddau yn cael eu prynu am yr un rheswm ac yn methu o dan amodau gwahanol. Penderfynwch pa gwestiwn y mae'n rhaid i'r arsylwr ei ateb cyn i chi ofyn am ddyfynbris.
Siopau cludfwyd allweddol
- Gweledigaeth nos yn mwyhau'r golau sydd ar gael; thermol yn darllen gwahaniaeth tymheredd. Nid yw'r naill na'r llall yn uwchraddio'r llall.
- Dechreuwch o'r golau ar y safle, yna o'r hyn y mae'n rhaid ei wahanu: gwres neu fanylion.
- Mae maes golygfa, mowntio a phŵer yn penderfynu ar y canlyniad yn fwy na phennawd y synhwyrydd.
- Trwsiwch y cofnod derbyn cyn archebu, a chadarnhewch gymhwysedd allforio fesul cyrchfan.
Yn yr erthygl hon
01 · Beth mae pob un yn ei fesur · 02 · Dechreuwch o'r golau · 03 · Cyferbyniad yn erbyn manylion
04 · Cydweddwch y dasg · 05 · Maes golygfa a mownt · 06 · Cyfuno a chlicio ymlaen
07 · Derbyn a chyfyngiadau · FAQ
Y cwestiwngweledigaeth nos yn erbyn delweddu thermolfel arfer yn cael ei ofyn gan rywun sy'n gorfod prynu un ddyfais heb brofi'r ddau. Maent yn datrys problemau gwahanol. Mae golwg nos yn dwysau'r swm bach o olau sydd eisoes yn bresennol, gan gynnwys bron yn isgoch, ac yn dychwelyd delwedd ffotograffig bron. Mae delweddu thermol yn anwybyddu golau ac yn adeiladu'r darlun o wahaniaeth tymheredd: mae'n gweithio heb unrhyw oleuo o gwbl, ond mae'n dangos llai o fanylion arwyneb.
Mae'r canllaw hwn ar gyfer dosbarthwyr a thimau caffael sy'n cymeradwyo'r fanyleb. Dau fodel cyhoeddedig Detyl yw'r pwyntiau cyfeirio: y DTS-14 monocular gweledigaeth nos a'r DT-TW21 monocular thermol.
01 · Beth mae pob dyfais yn ei fesur mewn gwirionedd
Mae gweledigaeth nos yn gadwyn dwysáu delwedd: mae golau yn taro ffotocatod, mae'r electronau a ryddhawyd yn cael eu lluosi ar sgrin ffosffor, ac mae'r olygfa'n dychwelyd fel delwedd unlliw llachar gyda gwead, dail a dillad darllenadwy. Cyhoeddir y DTS-14 fel Gen 2+ gyda Gen 3 yn ddewisol, 1X, 60-64 lp/mm, 18-24 signal-i-sŵn, maes golygfa 50 gradd, goleuwr 850 nm 10 mW adeiledig, IP65 gydag IP67 dewisol, 240 g wedi'i orffen.
Mae delweddu thermol yn radiometrig: mae synhwyrydd heb ei oeri yn darllen y band 8–12 µm ac yn troi gwahaniaeth tymheredd yn lun. Nid oes dim wedi'i chwyddo, felly nid yw tywyllwch yn costio dim iddo, ond mae manylder yn brin. Cyhoeddir y DT-TW21 gyda synhwyrydd 384 × 288, 1.2X, maes golygfa 36 gradd (32 gradd fel clip ymlaen), IP67, 140 g a 3.5-4.5 h ar un CR123A.
Canlyniad ymarferol
Mae gweledigaeth nos yn ateb "beth yw hyn?". Atebion thermol "a oes rhywbeth yno?". Daw'r rhan fwyaf o bryniannau anghywir o archebu un ddyfais i ateb y cwestiwn arall.
02 · Dechreuwch o'r golau yn y man arsylwi
Disgrifiwch y safle mewn termau golau cyn agor unrhyw daflen ddata: golau lleuad neu seren, gollyngiad o adeiladau a lampau, arsylwr y tu mewn yn edrych allan, ac a yw'r olygfa'n croesi gwydr, rhwyll neu ganopi. Mae gweledigaeth nos yn olrhain yr atebion hynny; prin y mae thermol yn ymateb iddynt.
- Golau amgylchynol da:gweledigaeth nos yn dychwelyd strwythur, sy'n byrhau hyfforddiant.
- Bron dim golau:mae gweledigaeth nos yn pwyso ar ei oleuwr, ac mae golau 850 nm yn adlewyrchu'n ôl o wydr, dŵr ac arwynebau gwlyb.
- Haze, diferyn, dail:cyferbyniad gweladwy a bron-isgoch yn dymchwel; mae silwét thermol fel arfer yn goroesi.
- Golau llachar:mae'r DTS-14 yn rhestru rheolaeth disgleirdeb awtomatig a thoriad golau llachar, ond mae hynny'n amddiffyn y tiwb; nid yw'n gwneud lampau gwylio na'r haul yn dderbyniol.
Ysgrifennwch yr atebion hynny i'r ymholiad: maent yn setlo'rgweledigaeth nos yn erbyn delweddu thermolcwestiwn cyn i unrhyw fodel gael ei ddyfynnu.
03 · Cyferbyniad yn erbyn manylion: y gymhariaeth sy'n bwysig
| Ystyriaeth | Gweledigaeth nos | Delweddu thermol |
|---|---|---|
| Yr hyn y mae'n ei ddarllen | Golau ar gael ynghyd â bron isgoch | Gwahaniaeth tymheredd, 8–12 µm |
| Dim golau o gwbl | Angen goleuwr neu olau amgylchynol | Yn gweithio heb unrhyw ffynhonnell golau |
| Manylion arwyneb | Uchel: gwead, dillad, marciau | Isel: siapiau a phatrymau gwres |
| Cudd | Wedi'i drechu gan rwydi a brwsh trwchus | Mae silwét yn sefyll allan o amgylchoedd oerach |
| Trwy wydr | Gellir ei ddefnyddio os bydd golau'n mynd heibio; gall adlewyrchiadau ei ddifetha | Mae gwydr cyffredin yn blocio'r band |
| Gyrrwr cost | Cynhyrchu tiwb a gradd | Cydraniad synhwyrydd ac agorfa lens |
Darllenwch y tabl fel masnach rhwng cyferbyniad a manylder. Mae thermol yn rhoi cyferbyniad yn erbyn annibendod, a dyna pam ei fod yn gwahanu gwrthrych oddi wrth berth; mae gweledigaeth nos yn rhoi manylion, a dyna pam mae'n gwahanu un gwrthrych oddi wrth y llall ar yr un tymheredd. Agweledigaeth nos yn erbyn delweddu thermoldewis sy'n hepgor y rhes hon yn y diwedd yn dadlau am frand.
Sylwch beth mae'r tabl yn ei hepgor: ffigurau amrediad. Mae ystodau cyhoeddedig yn dibynnu ar faint targed, gwahaniaeth tymheredd, awyrgylch a sgil arsylwyr, felly nid yw un rhif mewn llyfryn yn rhywbeth y gallwch ei roi i gleient.
04 · Cydweddwch y ddyfais â'r dasg arsylwi
| Tasg arsylwi | Dewis cyntaf | Pam |
|---|---|---|
| Oriawr sefydlog dros ardal agored dywyll | Monocwlar thermol | Dim dibyniaeth ar olau |
| Patrolio safle ag ehangder eang | Monocwlar golwg nos 1X | Maes golygfa 50 gradd, blinder isel |
| Cofnodi beth yw gwrthrych | Gweledigaeth nos, ansawdd tiwb yn gyntaf | Cydraniad a signal-i-sŵn yn cario manylion |
| Dod o hyd i rywbeth cudd mewn llystyfiant | Thermol | Nid yw gwres yn cael ei guddio gan batrwm gweledol |
| Arsylwi trwy olwg optegol bwrpasol | Cwmpas gweledigaeth nos | Sylliad integredig, reticle a chwyddhad; IP67 ar y gyfres DT-NS |
| Ychwanegu synhwyro gwres at gogls mewn gwasanaeth | Clipio thermol ymlaen | Yn cadw'r mownt presennol, yn ychwanegu ail sianel |
Mae dwy res yn haeddu sylw. Mae sganio eang yn broblem maes-o-weld cyn ei fod yn broblem datrys: mae 50 gradd yn gorchuddio coridor mewn un pas, mae 36 gradd yn cadw'r arsylwr yn panio. Ac nid yw cwmpas integredig yn monocular gyda mownt; mae'n cario'r reticle, rhyddhad llygad a chwyddhad y mae'r dasg yn ei ddisgwyl.
Pan fydd dwy dasg yn gwrthdaro, prynwch ar gyfer yr un sylfaenol neu nodwch ddwy ddyfais.
05 · Maes gweld, chwyddo a mowntio
Mae tair ffaith fecanyddol yn penderfynu a yw'r arsylwr yn effeithiol: faint o'r olygfa sy'n weladwy ar unwaith, faint mae wedi'i chwyddo, a sut mae'r ddyfais yn cael ei chludo. Gellir gwirio'r tri yn erbyn lluniad safle.
Enghraifft ymarferol: yn gorchuddio cyrch 90 gradd
Cymerwch lan afon wedi'i gwylio ar draws tua 90 gradd o ongl lorweddol, a rhannwch yr ongl honno â'r maes golygfa.
Ar 50 gradd (golwg nos): 90 ÷ 50=1.8, felly mae dau safle gorgyffwrdd yn gorchuddio'r ysgub.
Ar 36 gradd (thermol): 90 ÷ 36=2.5, felly mae angen tri safle. Mae'r swyddi ychwanegol yn gost staffio, nid yn ddiffyg dyfais.
Mae chwyddo yn gwrthdroi'r rhesymeg. Mae mwy o chwyddiad yn rhoi mwy o bicseli ar y targed ond yn culhau'r olygfa ac yn chwyddo symudiad llaw, felly mae'n perthyn i offeryn a gefnogir. Ar 1X mae'r ddelwedd yn sefydlog â llaw ac mae'r olygfa'n eang.
Mowntio yw lle mae prosiectau'n llithro. Cadarnhewch yr esgid, y rhyngwyneb helmed a rhyddhad llygad cyn archebu, a chadarnhewch y pwysau ar y pen yn hytrach nag ar y ddesg: mae'r DTS-14 yn cael ei gyhoeddi ar 240 g wedi'i orffen ac yn trosi i ddefnydd helmed gyda mowntiau sydd ar gael yn fasnachol, tra bod y DT-TW21 yn 140 g llaw, 144 g wedi'i osod ar y pen a 92 g fel clip-on.
DTS-14 monocwlaidd gweledigaeth nos cynnydd uchel: Gen 2+ gydag opsiwn Gen 3, 1X, maes golygfa 50 gradd, goleuwr 850 nm adeiledig.
06 · Cyfuno a chlip-ymlaen: pan mai'r ateb yw'r ddau
Mae rhai tasgau angen cyferbyniad gwres a manylion arwyneb mewn un olygfa. Yr ateb ymarferol yw modiwl thermol clip-on o flaen dyfais gweledigaeth nos sy'n bodoli eisoes, felly mae'r amlinelliad thermol yn troshaenu'r ddelwedd ddwys. Mae'r DT-TW21 wedi'i gyhoeddi fel llaw, wedi'i osod ar y pen a chlip-ymlaen, gyda chytunedd rhestredig ar gyfer cyrff PVS31, PVS14, NVG18, DTS31, DTS35, DTGI8, DTNH9 a DTS13.
Nid yw Fusion yn rhad ac am ddim. Mae'n ychwanegu cam aliniad, oherwydd mae'n rhaid i'r sianel thermol gael ei gwrthdaro â'r gwesteiwr neu mae'r troshaen yn eistedd oddi ar y canol ac yn camarwain yr arsylwr. Mae'n ychwanegu màs o flaen y llygad ac ail batri, ac yn culhau'r maes thermol o 36 gradd i 32 gradd. Nodwch pryd mae angen y ddau ddarlleniad, a chytunwch ar wiriad aliniad ysgrifenedig wrth drosglwyddo.
DT-TW21 monociwlaidd thermol: 384×288 synhwyrydd heb ei oeri, 8–12 µm, IP67, 3.5–4.5 h amser rhedeg, modd clip-on ar gyfer ymasiad.
07 · Cofnod derbyn a chyfyngiadau defnydd
Y gymhariaeth olaf yn agweledigaeth nos yn erbyn delweddu thermolpenderfyniad yw rhwng yr hyn a addawyd gan y dyfynbris a'r hyn y mae'r cyflenwad yn ei brofi. Cytunwch ar y cofnod isod cyn archebu, yna ailadroddwch nhw ar uned sampl.
| Eitem | Cofnodi wrth drosglwyddo |
|---|---|
| Craidd delweddu | Cynhyrchu tiwb, cydraniad, signal-i-sŵn, neu ddatrysiad synhwyrydd a thonfedd |
| Opteg | Chwyddiad, maes golygfa, agorfa wrthrychol, amrediad diopter |
| Mecanyddol | Rhyngwyneb mowntio, pwysau wedi'i gario, sgôr IP wedi'i hawlio |
| Amgylchedd | Amrediad tymheredd a lleithder gweithredu, adeiladu gwrth-niwl |
| Grym | Math o batri, amser rhedeg a nodir, pecyn wedi'i gynnwys ai peidio |
| Cydymffurfiad | Mae angen cyrchfan, defnyddiwr terfynol a defnydd terfynol ar gyfer adolygiad allforio |
Nodwch y terfynau defnydd yn ysgrifenedig hefyd. Nid yw'r naill dechnoleg na'r llall yn disodli asesiad risg, a gall dyfais sy'n perfformio mewn arddangosiad ymddwyn yn wahanol mewn glaw, mewn oerfel, neu gydag amcan wedi'i grafu. Ni ddylid gadael gweledigaeth nos wedi'i bwyntio at ffynonellau llachar, mae cyferbyniad thermol yn disgyn mewn lleithder atmosfferig trwm, ac mae cyferbyniad costau ffenestr niwl hefyd.
Trin rheolaeth allforio fel cam prynu, nid manylyn cludo. Gall offer gweledol nos optegol a thermol ddod o dan reolau trwyddedu defnydd deuol neu allforio yn dibynnu ar gyrchfan, defnyddiwr terfynol a chymhwysiad. Mae Detyl yn cadarnhau cymhwyster fesul achos yn erbyn y cyrchfan a nodir a'r defnydd terfynol cyn i orchymyn gael ei gadarnhau, ac ni ddylid addo unrhyw gyfluniad i gyrchfan gyfyngedig ymlaen llaw.
Cwestiynau cyffredin
A all delweddwr thermol weld trwy wydr?
Mae gwydr cyffredin yn blocio'r band isgoch tonnau hir, felly nid yw gwylio o'r tu mewn trwy ffenestr yn gweithio. Gellir defnyddio golwg nos y tu ôl i wydr pan fo digon o olau, er y gall adlewyrchiadau goleuo ymyrryd.
Ydy thermol yn gweithio mewn tywyllwch llwyr?
Ydy, oherwydd ei fod yn darllen gwahaniaeth tymheredd yn hytrach na golau. Mae cyferbyniad yn dibynnu ar y tywydd o hyd: mae glaw, niwl neu eira yn lleihau'r gwahaniaeth tymheredd y gall y synhwyrydd ei ddatrys.
A yw gweledigaeth nos yn ddiwerth heb olau lleuad?
Ddim yn ddiwerth, ond yn ddibynnol. O dan awyr gymylog mae'r ddelwedd yn mynd yn fwy graenus a'r goleuwr, fel yr uned 850 nm ar y DTS-14, yw'r brif ffynhonnell golau.
Pa un sy'n well ar gyfer arsylwi bywyd gwyllt?
Mae'n dibynnu ar yr hyn y mae'n rhaid ei gofnodi. Ar gyfer ymddygiad, plu a manylion cynefin, gweledigaeth nos sy'n rhoi'r ddelwedd fwy darllenadwy. Ar gyfer dod o hyd i anifeiliaid ymhlith llystyfiant, thermol yn fwy dibynadwy.
A all clip-on thermol weithio gyda gogls yr ydym yn berchen arnynt?
Yn aml ie, os yw'r mownt a'r rhyngwyneb optegol yn cyd-fynd. Mae Detyl yn rhestru DT-TW21 cydnawsedd â chyrff PVS31, PVS14, NVG18, DTS31, DTS35, DTGI8, DTNH9 a DTS13.
Beth ddylem ni ei anfon gydag ymholiad?
Anfonwch y dasg arsylwi, yr amodau golau ar y safle, p'un a yw'r ddyfais yn llaw, wedi'i gosod ar y pen neu'n clip-ar, y maes golygfa a ddisgwylir, dewis pŵer, maint, dyddiad dosbarthu, cyrchfan a defnydd terfynol. Mae'r atebion hynny'n setlo'rgweledigaeth nos yn erbyn delweddu thermoldewis mewn un ateb.
Cam nesaf
Disgrifiwch yr olygfa a'r dasg. Rydym yn cadarnhau'r model, y craidd a'r mownt.
Rhannwch yr amodau golau, y dasg arsylwi, dull mowntio, disgwyliad maes golygfa, maint a chyrchfan. Mae Detyl yn ymateb gyda'r cyfluniad cyfatebol a'r dogfennau ar gyfer eich gweledigaeth nos eich hun yn erbyn cymhariaeth delweddu thermol.
Ebostsales@detyl.comneu defnyddiwch y ffurflen ymholiad. Gallwch hefyd adolygu'rystod gweledigaeth nos, yystod delweddu thermol, neu'rcwmpasau gweledigaeth nos.
Gofyn am adolygiad cyfluniad